formerly eScholarship Editions
|
|
|
|
Your search for
'Literature in Translation' in subject
found 29 book(s). | Modify Search | Displaying 21 - 29 of 29 book(s) | |
| 21. |  | Title: The novel according to Cervantes  Author: Gilman, Stephen Published: University of California Press, 1989 Subjects: Literature | European Literature | European History | Literature in Translation | Intellectual History Similar Items |
| 22. |  | Title: Steps under water: a novel Author: Kozameh, Alicia Published: University of California Press, 1996 Subjects: Literature | Latin American Studies | Gender Studies | Literature in Translation | Fiction Publisher's Description: Steps Under Water is a novel drawn from Alicia Kozameh's experiences as a political prisoner in Argentina during the "Dirty War" of the 1970s. Similar Items |
| 23. |  | Title: Death before dying: the Sufi poems of Sultan Bahu Author: Sult̤ān Bāhū 1630-1691 Published: University of California Press, 1998 Subjects: Literature | Religion | Poetry | Middle Eastern Studies | Literature in Translation | Islam | South Asia Publisher's Description: These 115 poems introduce readers in English to Sultan Bahu (d. 1691), a Sufi mystical poet who continues to be one of the most beloved writers in Punjabi. Bahu, whose name translates as "With God," remains highly popular in Pakistan and India today - even illiterate Punjabis can recite his poetry b . . . [more] Similar Items |
| 24. |  | Title: Speak, bird, speak again: Palestinian Arab folktales Author: Muhawi, Ibrahim 1937- Published: University of California Press, 1989 Subjects: Anthropology | Literature in Translation | Middle Eastern Studies | Folklore and Mythology Publisher's Description: Were it simply a collection of fascinating, previously unpublished folktales, Speak, Bird, Speak Again: Palestinian Arab Folktales would merit praise and attention because of its cultural rather than political approach to Palestinian studies. But it is much more than this. By combining their respect . . . [more] Similar Items |
| 25. |  | Title: Tijuana: stories on the border Author: Campbell, Federico Published: University of California Press, 1995 Subjects: Literature | Chicano Studies | Ethnic Studies | Latin American Studies | Literature in Translation Publisher's Description: Tijuana is a haunting collection of stories and a novella, all set in the shadowy borderlands between Mexico and the United States. A fresh and evocative voice, Federico Campbell traces many kinds of borders - geographical, psychological, cultural, spiritual - and the "halfway beings" that inhabit t . . . [more] Similar Items |
| 26. |  | Title: Interpreting the self: autobiography in the Arabic literary tradition Author: Reynolds, Dwight Fletcher 1956- Published: University of California Press, 2001 Subjects: Middle Eastern Studies | Literature in Translation | Comparative Literature | Middle Eastern History Publisher's Description: Autobiography is a literary genre which Western scholarship has ascribed mostly to Europe and the West. Countering this assessment and presenting many little-known texts, this comprehensive work demonstrates the existence of a flourishing tradition in Arabic autobiography. Interpreting the Self disc . . . [more] Similar Items |
| 27. |  | Title: The honeysuckle and the hazel tree: medieval stories of men and women Author: Terry, Patricia Ann 1929- Published: University of California Press, 1995 Subjects: Literature | Literature in Translation | European Literature | Poetry | Literary Theory and Criticism | French Studies | Medieval Studies | Gender Studies Publisher's Description: Known for her fine translations of octosyllabic narrative verse, Patricia Terry presents translations of four major practitioners of this dominant literary form of twelfth- and thirteenth-century France. Her introduction discusses the varying views of women and love in the texts and their place in t . . . [more] Similar Items |
| 28. |  | Title: Selected letters of Alessandra Strozzi Author: Macinghi Strozzi, Alessandra 1407-1471 Published: University of California Press, 1997 Subjects: History | Renaissance History | Women's Studies | European Studies | Literature in Translation | Autobiography | European History | Letters Publisher's Description: The letters of Alessandra Strozzi provide a vivid and spirited portrayal of life in fifteenth-century Florence. Among the richest autobiographical materials to survive from the Italian Renaissance, the letters reveal a woman who fought stubbornly to preserve her family's property and position in adv . . . [more] Similar Items |
| 29. |  | Title: A voyage to California, the Sandwich Islands & around the world in the years, 1826-1829 Author: Duhaut-Cilly, Auguste Bernard 1790-1849 Published: University of California Press, 1999 Subjects: California and the West | Californian and Western History | United States History | Literature in Translation | Travel Publisher's Description: While French sea captain Auguste Duhaut-Cilly may not have become wealthy from his around-the-world travels between 1826 and 1829, his trip has enriched historians interested in early nineteenth-century California. Because of a poor choice in goods to trade he found it necessary to spend nearly two . . . [more] Similar Items |